tea.degree · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · FR · ES · AR
tea.degree Browse all →

home · ستة أسابيع لامتلاك <em>ذائقة معيارية</em>

Protocolo de calibración

Un programa de calibración sensorial de seis semanas

Seis semanas, seis tés de referencia, un cuaderno. Un programa estructurado para alinear tu escala de cata con el estándar GB/T — y con los catadores que lo establecen.

10 min read
Un programa de calibración sensorial de seis semanas

La mayoría de los catadores se desvían. Después de un año de cata, la escala con la que empezaste — donde un 7 significaba «claramente por encima de la media» y un 9 «grado de referencia» — se ha deslizado silenciosamente hacia los tés que más has estado bebiendo. Si tu estantería se ha inclinado hacia el oolong Wǔyí de tueste intenso, tu umbral para «tostado» aumenta y un Shuǐ Xiān (水仙) correctamente horneado empieza a parecerte comedido. Si has estado trabajando con shēng (生) joven de Bùlǎng, tu tolerancia a los taninos se dispara y una torta de Yīwǔ te resulta ligera. Esto no es un fallo del paladar. Es el comportamiento bien documentado de cualquier instrumento sensorial humano que no se recalibra contra un estándar conocido.

El programa que sigue es el que aplico con el nuevo personal en nuestra sala de cata de Guǎngdōng, adaptado del ciclo de calibración que utilizan los jueces en la revisión anual de la Asociación China de Comercialización del Té. Requiere seis semanas, una sesión estructurada por semana, y seis tés de referencia elegidos porque sus características están documentadas en normas nacionales (GB/T) o en descripciones académicas publicadas. Necesitarás un gaiwan de porcelana de 150 ml o un juego de cata, una balanza de precisión de 0,1 g, un hervidor con control de temperatura, la rueda tea.degree y la hoja de puntuación de 10 ejes y — lo más importante — un cuaderno en el que te comprometas a escribir incluso cuando estés cansado. El objetivo no es convertirte en un catador mejor en un sentido general. El objetivo es que tu 6 signifique lo mismo que el 6 de otro catador entrenado.

Lo que realmente corrige la calibración

Antes de empezar, conviene saber qué estás corrigiendo. Tres derivas predominan. La primera es la deriva del umbral — la concentración detectable más pequeña de un compuesto aumenta con la exposición repetida. Un catador que cata Lapsang cada mañana, al cabo de tres meses, dejará de registrar un ligero humo de pino que un paladar fresco detecta de inmediato. La segunda es la deriva del ancla — la «referencia» mental de un descriptor se desplaza hacia lo último que probaste. «Orquídea» deja de significar Phalaenopsis y pasa a significar «aquel Dāncōng de Phoenix del martes pasado». La tercera es la compresión de la escala — con el tiempo, la mayoría de los catadores concentran sus puntuaciones en una banda más estrecha, normalmente 5–7, porque los extremos parecen arriesgados. La calibración utiliza muestras de referencia fijas para contrarrestar las tres. Vuelves a exponer tu nariz a un nivel de humo de referencia, reanclas «orquídea» a un cultivar concreto y te obligas a puntuar tés que son realmente un 3 y realmente un 9, volviendo a estirar la escala.

El protocolo ISO 8586 para el entrenamiento de paneles sensoriales — adaptado por los institutos nacionales chinos de inspección té (véase GB/T 23776-2018) — recomienda una recalibración trimestral para los panelistas activos. Para la mayoría de los catadores independientes, dos veces al año es realista. Seis semanas es lo que se necesita para hacerlo correctamente la primera vez.

Los seis tés de referencia

La selección importa más que la procedencia. Cada té que figura a continuación se eligió porque su perfil sensorial está descrito en una norma nacional china o en trabajos académicos con revisión por pares, lo que significa que existe una descripción escrita con la que puedes calibrarte, en lugar de basarte solo en mi opinión. Compra a un proveedor que pueda indicarte el productor, el año de cosecha y la calidad — tanto shop.thetea.app como shop.puerh.app ofrecen lotes de calidad de referencia cada temporada. Calcula un presupuesto total de unos ¥800–1200 para las seis muestras en cantidades modestas (15–25 g cada una es suficiente).

El orden no es arbitrario. Avanzamos desde tés de baja intensidad y baja complejidad hacia tés de alta intensidad y alta complejidad, para que tu escala se construya hacia arriba en lugar de colapsarse hacia abajo por un choque prematuro.

Semana 1 — Bái Háo Yín Zhēn (Fúdǐng, año en curso)

Bái Háo Yín Zhēn (白毫银针) de Fúdǐng, recolectado en los primeros diez días de abril, es la línea de base de calibración para la delicadeza. La GB/T 22291-2017 describe la infusión estándar como de color albaricoque pálido, con aroma a heno fresco y una ligera nota de melón, y una textura que la norma denomina xiān shuǎng (鲜爽) — «fresco y vivaz». Si tu muestra sabe plana, el problema casi siempre está en la preparación: 85 °C, 4 g para 150 ml, tres minutos para la taza de calibración. Esta semana estás aprendiendo a puntuar intensidad baja sin puntuar baja calidad.

Semana 2 — Lóngjǐng (zona productora Xīhú, pre-Qīngmíng)

El auténtico Lóngjǐng (龙井) de Xīhú lleva una nota a castaña y orquídea que la GB/T 18650-2008 codifica como dòu xiāng (豆香), fragancia a judía, cuando está correctamente tostado en sartén. El objetivo de calibración de esta semana es el eje del té verde: vegetal vs tostado, dulzor vs astringencia y la textura específica en boca de las puntas finas del máo fēng. Preparar a 80 °C, 3 g, 150 ml, dos minutos.

Semana 3 — Phoenix Dāncōng Mì Lán Xiāng

Mei Yang, que supervisa nuestro programa Dāncōng, recomienda un Mì Lán Xiāng (蜜兰香) de altitud media (700–900 m) de Wūdòng o Lǐzǎipíng para la calibración, en lugar de un lote de árbol único. Los tés de árbol único son demasiado idiosincrásicos para anclarse. Esta semana es para el vocabulario floral-aromático del oolong: miel, longan, orquídea, magnolia. Acompaña la sesión con el artículo sobre el aroma a orquídea frente a longan antes de sentarte.

Las semanas intermedias — construir el extremo alto

Las semanas cuatro a seis aumentan la intensidad. A estas alturas deberías tener tres hojas de puntuación completadas en tu cuaderno y una sensación de dónde se ha situado tu escala. Si todos los tés hasta ahora han puntuado entre 6,5 y 7,5, tienes la escala comprimida — y los próximos tres tés están diseñados para abrir esa compresión.

Este es también el punto del programa en el que la mayoría de los catadores abandonan. Las tres primeras sesiones parecen productivas; las tres intermedias resultan repetitivas. Sigue adelante. La investigación publicada sobre el entrenamiento de paneles (Lawless y Heymann, Evaluación Sensorial de los Alimentos, 2.ª ed., 2010) muestra que las ganancias de calibración se estancan brevemente alrededor de la cuarta sesión, antes de un segundo aumento más pronunciado entre las sesiones seis y ocho. Estás entrenando la discriminación, no solo la memoria.

Semana 4 — Wǔyí Ròu Guì (tueste medio, zhèng yán)

Ròu Guì (肉桂) de la zona central zhèng yán (正岩) de Wǔyíshān, tueste medio, año en curso, reposado al menos cuatro meses. La nota a corteza de canela que da nombre al cultivar debe ser inconfundible en la segunda infusión. La GB/T 18745-2006 describe el yán yùn (岩韵) — «rima de roca» — como una persistencia mineral en la garganta que utilizarás como punto de calibración para el eje de la textura en boca durante el resto de tu vida como catador. Preparar 5 g, 110 ml, 100 °C, estilo gōngfū, ocho infusiones.

Semana 5 — Yúnnán Shēng Pǔ’ěr (Yīwǔ, 5–7 años de envejecimiento)

Amgalan Chin selecciona estas referencias para nuestra distribución en Rusia y Mongolia y es inusualmente estricto: insiste en una torta de Yīwǔ de 2018 o 2019 procedente de una aldea con nombre (Mahēi, Gāoshān o Luòshuǐdòng) en lugar de una mezcla. Los objetivos de calibración son el huígān (回甘) — el dulzor que regresa — y el shēngjīn (生津), la salivación. Ambos son medibles: cuenta los segundos desde la deglución hasta que regresa el primer dulzor en la parte posterior de la garganta, y observa dónde se acumula primero la saliva en la boca. Te convendrá tener abierto el artículo sobre el huígān durante esta sesión.

Semana 6 — Qímén Hóngchá (calidad tradicional, Ānhuī)

El Qímén (祁门) hóngchá tradicional cierra el programa porque se sitúa en la intersección de todos los ejes que has entrenado: floral como el Dāncōng, dulce como el shēng añejo, con una dimensión tostada que recuerda al Ròu Guì. La GB/T 13738.2-2017 describe el Qímén xiāng (祁门香) con notas de rosa, miel y un ligero humo de pino. Puntúalo al final y luego vuelve atrás y repuntúa el Bái Háo Yín Zhēn de la primera semana: la mayoría de los catadores descubren que su hoja original puntuaba ese té medio punto demasiado alto.

La estructura de la sesión

Cada sesión semanal dura noventa minutos y sigue la misma estructura de cinco etapas. La coherencia del método es lo que hace que las puntuaciones sean comparables entre semanas; variar los parámetros de preparación a mitad del programa es la razón más común por la que la calibración falla.

Etapa uno, diez minutos — preparación. Pesar la hoja, precalentar el recipiente, fotografiar la hoja seca con una tarjeta de referencia de color. Etapa dos, quince minutos — aroma de la hoja seca y de la hoja húmeda. Puntuar la intensidad del aroma (1–10) y escribir tres descriptores libres antes de consultar ninguna rueda. Etapa tres, treinta minutos — tres infusiones estructuradas con los parámetros de preparación especificados en las notas de cada semana. Puntúa la hoja de 10 ejes para cada infusión por separado, no como media. Etapa cuatro, veinte minutos — comparación con el estándar publicado. Leer en voz alta la GB/T o la referencia académica, anotar dónde coinciden tus descriptores y dónde divergen, y marcar las divergencias en rojo. Etapa cinco, quince minutos — escribir un resumen de la sesión de 150 palabras en tu cuaderno, en prosa, no en viñetas. La prosa obliga a la síntesis.

El paso de la marca roja es el motor de todo el programa. El desacuerdo con el estándar no es un fallo, es información. Si puntúas sistemáticamente un té como menos aromático de lo que indica el estándar, tu umbral es alto (o tu hervidor está frío). Si lo puntúas como más astringente, tu proporción de preparación es demasiado alta. Los patrones a lo largo de seis semanas te indican dónde está sesgado tu instrumento.

Derivas comunes y cómo interpretarlas

Después de supervisar este programa con aproximadamente cuarenta miembros del personal a lo largo de seis años, se repiten los mismos tres patrones. El primero: los catadores formados principalmente en pǔ’ěr puntúan los tés verdes y blancos entre uno y un punto y medio por debajo del consenso del panel, porque han perdido sensibilidad al dulzor sutil. La solución es extender la semana uno y la semana dos a dos sesiones cada una. El segundo: los catadores que beben sobre todo en casa, solos, comprimen todo entre 6 y 7,5. La solución es la puntuación deliberada de la semana uno (existen 8 genuinos) y de la semana cuatro (existen 9 genuinos). El tercero, y el más persistente: la inflación de descriptores. «Orquídea» se utiliza para cualquier nota floral, «miel» para cualquier dulzor. La biblioteca de vocabulario en tea.degree existe precisamente para contrarrestar esto: cada término tiene un ancla de cultivar y una fuente en idioma chino.

Zhōu Xiáng, que dirige las sesiones de calibración de hóngchá de Húnán para nuestro equipo, lo dice sin rodeos: «Si no puedes decirme si la nota floral es lán xiāng (兰香) o guì huā xiāng (桂花香), aún no tienes el vocabulario para puntuar floral en absoluto. Escribe ‘floral, sin especificar’ y sigue entrenando». Esa honestidad — admitir el límite de tu discriminación actual — es lo que diferencia a los catadores calibrados de los que solo son seguros de sí mismos.

Después de la sexta semana

Realiza una séptima sesión, no programada, dos semanas después de la sexta semana. Utiliza un té que no esté en el programa, idealmente uno que un colega elija para ti a ciegas. Puntúalo en la hoja de 10 ejes y luego pide a tu colega su puntuación. Las dos puntuaciones deberían situarse ahora a un punto de diferencia como máximo en al menos siete de los diez ejes. Si es así, estás calibrado para esta temporada. Si no, identifica qué ejes divergieron y repite la semana correspondiente.

Repite el programa completo dentro de seis meses. La deriva es constante, y la segunda ronda es más rápida: la mayoría de los catadores la completan en cuatro semanas en lugar de seis. Para la calibración estructurada en grupo, tea.school organiza cohortes facilitadas dos veces al año, y el modo de cata a ciegas en tea.degree te ofrece una forma de mantener la disciplina entre los ciclos formales. El instrumento que estás calibrando eres tú mismo, y no permanece calibrado por sí solo.

References

  1. GB/T 22291-2017 — Té blanco (Bái chá) — Standardization Administration of China
  2. GB/T 18650-2008 — Producto de indicación geográfica: té Lóngjǐng — Standardization Administration of China
  3. GB/T 18745-2006 — Producto de indicación geográfica: té de roca Wǔyí — Standardization Administration of China
  4. GB/T 13738.2-2017 — Té negro, Parte 2: Té negro Congou — Standardization Administration of China
  5. GB/T 23776-2018 — Metodología de la evaluación sensorial del té — Standardization Administration of China
  6. Evaluación Sensorial de los Alimentos: Principios y Prácticas, 2.ª ed. — Lawless, H.T. and Heymann, H., Springer, 2010