tea.degree · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · FR · ES · AR
tea.degree Browse all →

home · مفردات <em>ملمس الفم</em> المرتكزة على الكوب

口感与滋味词汇

Huígān——回甘的分项评分

Huí Gān · 回甘

茶汤离去之后才浮现的甜感,在华人品评室里最常被讨论、却最少被定义。本文为你创建一个十轴评分架构,将回甘落实在可重复的基准上。

9 min read
Huígān——回甘的分项评分

走进任何一个从武夷山到勐海的品评室,除了香(xiāng)之外,你最先听到的字就是回甘(huígān)——字面意思是『回来的甜』。它描述的是一种感觉,通常在吞下茶汤后十五到九十秒之间,舌根和软腭开始察觉到一股在接触瞬间并不存在的甜。苦涩褪去,津液涌现,一股纯净的蔗糖或冰糖般的甜取而代之。收购者把强劲的回甘视为原料品质最清楚的指针之一,特别是在生普洱茶和高山乌龙茶上;就是这种感觉,让外观相近的茶,价格差了三、四倍之多。

问题是,直到最近,回甘几乎完全存在于口耳相传里。坐在同一张桌前的两位评审,会同意回甘存在,却对它的强度有歧见,而且缺乏共通的词汇来描述它是宽阔还是窄仄、快速还是迟缓、纯净还是带矿石感。在 tea.degree 上,我们从三个子向度来评分——起始(onset)、强度(amplitude)和持续时间(duration)——并且用校正品评者可以买到、重新品尝的参考茶样,为每个向度设置基准。这篇文章就是那套评分架的幕后纪录:回甘在生理上究竟是什么,不是什么,中国六大茶类各自以什么方式产生回甘,以及如何不靠一厢情愿来为它打分。

回甘究竟是怎么一回事

回甘不是单一化学事件。它是茶汤离开口腔之后,三个重叠过程所合成的知觉总和:首先,产生初始苦味的高分子量儿茶素——主要是 EGCG 和 ECG——从舌头后三分之一的苦味受器上被清除;第二,游离胺基酸,特别是 L-茶胺酸和 L-麸酰胺酸,继续留在甜味和鲜味受器的位置上,而这些位置的清除速度比较慢;第三,唾液的分泌原本受到单宁和蛋白结合物的抑制,会在三十到六十秒内反弹回升。结果,在刚刚湿润过的上腭表面,感受到一股甜味,大脑会解读为比起在啜饮当下遇到的任何甜味,都更加纯净、更加明亮。

中国农业科学院茶叶研究所余丽君等人在2019年发表的论文中,直接测量了这一点:受试者将胺基酸与 EGCG 比例高于 0.45 的云南大叶种生普洱茶样,辨认为「强回甘」的比例达 78%,而比例低于 0.30 的样本——化学上更苦、胺基酸缓冲量更少——则被评为根本没有回甘。这些化合物并不稀奇。不寻常的是出现的时机:在苦味之后才被感知到的甜,神经学上读作纾解,而纾解的评价高于同一种甜味单独出现时的分数。

不可与生津混为一谈

生津(shēng jīn),『产生津液』,指的是唾液回弹——那种在舌下、沿着两颊内侧近乎刺痒的湿润感。这是回甘的先决条件,但并非同一回事。一款茶可以产生大量生津而毫无回甘(有些年份轻的白牡丹会这样),也有更罕见的相反情况——在较干的上腭上涌现的甜,例如陈放良好的六堡茶。在 tea.degree 的评分表上,生津和回甘因此是分开的两个向度。把两者混为一谈,正是非正式品饮中最常见的错误。

不可与残留糖混淆

有些茶——重度焙火的单丛、部分来自桐木的红茶——会因为烘焙过程中焦糖化的碳水化合物,在软腭留下一层货真价实的糖衣。这确实是甜,但从第一口就存在,且单调递减。回甘的定义是茶离开之后才升起。倘若甜味在吞咽时达到高峰,然后只会消退,请评为『尾韵甜』,而不是回甘。梅艳,在原产地为单丛评级的人,在2022年接受凤凰合作社会谈时说得直白:『焦糖在叶子里。回甘在身体里。』

我们评分的三个子向度

在 tea.degree 的评分架上,回甘被拆成三个数字,每个都是 0–10 分。这比多数中国品鉴流程(包括 GB/T 23776-2018 中的描述系统)所使用的单一向度 0–5 分更为细腻,但正是这层分解,让不同品评者之间的分数能够比较。

起始(起) 测量从吞咽到首次感知甜味的潜伏时间。起始快,二十秒以内,得高分。起始慢,超过一分钟,就算最终甜感很强,也属于低分——来得太晚的甜较不具品质诊断意义,更多时候意味着厚重原料或硬水掩盖了早期的信号。强度(幅) 是高峰时的强度,以它出现的时间点来评判。响亮、清晰的蔗糖高峰可得 8–10 分;需要集中注意力才能察觉的微弱痕迹,则得 2–3 分。持续时间(久) 是甜味仍可测得、高于基线的长度。优质的古树生普洱茶可以维持可量测的回甘十五分钟甚至更久;规格化的厂茶拼配品则很少能超过两分钟。

这三个数字不会合并成一个平均值。一款起始 9、强度 4、持续时间 3 的茶(快速闪现、迅速消退),和一款起始 4、强度 7、持续时间 9 的茶(慢慢堆栈、盘桓不去),根本是两种不同的饮用体验。两者都可能是非常好的茶;它们适合不同的场合与价位带。将三项都忠实呈现,才保留得了这些信息。

六大茶类如何各自产生回甘

中国的六大茶类各自通过不同的化学路径生成回甘,一个套着单一心智模板去评断所有茶类的审评者,会误读大多数的茶。以下列出的参考茶样,就是我们在 tea.school 六周校正课程中所使用的,且刻意挑选自流通品项广泛的生产者。

绿茶(绿茶)

新鲜、未氧化的绿茶几乎只依赖茶胺酸与 EGCG 的比例。起始快(10–20 秒),强度中等,持续时间短。来自猴坑的太平猴魁,在谷雨前采摘的,提供了教科书般的范例:吞咽时一股干净的青草苦,十五秒内舌根升起甜味,九十秒内消失。师峰雨前龙井形状相似,但强度较低——更像花香,不像蔗糖。

白茶(白茶)

福鼎白毫银针(白毫银针)产生一种起始慢、强度低、持续时间长的回甘——一股低声嗡鸣的蜜瓜甜,可以持续五分钟。陈年白茶(五年以上,存放正确)则随着多酚缓慢氧化、释放更多游离胺基酸,转而趋向更高的强度。我们的白茶专员陈慧仪指出,白茶的回甘常被绿茶训练出来的舌头所忽略,因为起始太安静,不足以引起注意;校正的诀窍是等待六十秒再来评判。

乌龙茶(乌龙茶)

这是幅度最宽的茶类。安溪铁观音现代清香型的轻发酵风格,给出近似绿茶的曲线。传统炭焙武夷岩茶——我们以曼亭峰 2015 年的一款老欉水仙为参考——则带来缓慢、深沉、矿石质地的回甘,持续时间长,并且带有令其他茶类望尘莫及的喉韵(hóu yùn,喉韵)。凤凰单丛则介于两者之间,起始快慢很大程度取决于焙火程度。

红茶、黄茶、黑茶

来自桐木的红茶(正山小种基底,未经烟熏)给出中等的回甘,带有麦芽般的边缘——周翔在 2023 年武夷红茶评级小组的品饮笔记中,形容它为「回来的蜂蜜,不是糖」。黄茶(君山银针、蒙顶黄芽)通过闷黄阶段,产生强度低但极度纯净的回甘。黑茶最富变化:充分发酵的熟普洱茶,例如 2008 年勐海 7572 砖,给出柔和、带木质感的回甘;来自信仰古树易武原料的生普洱茶,则可以交出比茶柜里其他任何茶更高的起始与持续时间分数。

会改变分数的冲泡变项

回甘可不是茶叶的固定属性。同一批干茶如何得分,会因冲泡方式而异,而一位经过校正的品评者必须控制那些休闲饮者会忽略的变项。水的硬度影响最大:总溶解固体量超过 120 ppm 时,钙、镁离子会同时与儿茶素和胺基酸结合,压平苦味和回甘。我们的校正流程指定使用 30–60 ppm 的软性矿泉水(我们以农夫山泉为参考水,并以蒸馏水外加测量过的碳酸氢镁添加液作为备用)。

水温会推移苦味与胺基酸萃取的平衡。以 100 °C 冲泡生普洱茶,相对于茶胺酸,会萃出更多的 EGCG,矛盾的是,这反而可能生成更强的回甘——更强的前段苦味,更强的回返纾解——但只在叶水比低于某个门槛时才成立。大约每 100 毫升超过 8 克茶叶时,苦味会使受器饱和,回甘读起来就会是压缩、带金属味的。完整的温度对比茶类曲线图,请见 tea.degree 上的姊妹篇。

浸泡时间的影响比多数品饮者以为的小。一旦有足够的可溶物质进入杯中而能被感知,回甘的形状便已定案;更长浸泡会放大强度,却很少以比例对应的方式改变起始或持续时间。这点很有用——这意味着单次短时间的浸泡就足以读取回甘的特征,第二、三泡主要只是印证。

以参考茶样为自己校准

对以 0–10 分量表为回甘评分的标准异议是:一位品饮者的 7 分,可能是另一位品饮者的 4 分。绝对值层面,这说法正确且无可避免,但在实务上并不重要——重要的是对照一组参考茶样之后,排序能否稳定。我们 tea.degree 与 tea.school 合作的六周校准计划,让品饮者拿到五支锚定茶样,涵盖低、中、高回甘,要求他们在三周内为每一支评分五次,然后回报他们分数对比评审小组中位数的标准差。

大部分品饮者在四周内,就能在三项子向度上达到各点低于 1.0 分的跨场次标准差。那些办不到的人,通常有两个问题之一:他们在评生津,且把它和回甘搞混了;要不然就是让期待偏误——知道茶很贵——灌水了他们的强度分数。tea.degree 上的盲饮模式,正是为了打破第二个模式而设计的。标签隐去的品鉴,在我们运行过的小组中,平均让强度灌水下降 1.4 分。

目标不是消除主观,而是让主观稳定到足以让一位收购者能将一位品饮者的 7-7-6 分与另一位品饮者的 6-7-7 分相互对照,并将其判读成大抵是同一款茶。这就足以支持采购决策,而那也正是这套评分架构最终的目的。

当回甘是缺陷信号时

强劲的回甘通常是品质指针,但不能一概而论。伴随着酸味或尖锐边角的回甘——审评者口中的酸回(suān huí)——意味着红茶氧化不足,或是生普洱茶受湿仓损伤。带有金属感而非纯净的回甘,通常代表来自杀菁锅或焙笼的铁污染。而在一款喝来清淡的茶上,出现异常持久的甜味,则可能指向添加的风味——通常是蔗糖素或甜菊糖在精制阶段喷洒上去的,这在无调味茶类上是违反 GB 2760-2014 规范的,但在低价出口拼配品上的确会出现。

方婷在我们河南工作坊中传授的准则是:回甘应与杯中其余特征协调一致。一款体感薄、香气弱、尾韵短暂的茶,不应该产生强而有力的回甘。一旦发生了,在庆祝品质之前,先怀疑掺假。tea.degree 上的盲饮流程包含了一个『协调性检查』向度,专门用来捕捉这种情况——一款茶在各项分数之间若极端不一致,就会被标记出来重新品饮,甚至在必要时进行实验室分析。

References

  1. GB/T 23776-2018《茶叶感官审评方法》 — Standardisation Administration of China
  2. 余丽君等人,〈云南大叶种生普洱茶胺基酸比例预测回甘强度〉,《茶叶科学》39(4),2019 — Tea Research Institute, Chinese Academy of Agricultural Sciences
  3. 梅艳访谈,凤凰单丛合作社品评小组记录,2022年3月 — Teamotea internal tasting archive
  4. GB 2760-2014《食品安全国家标准 食品添加剂使用卫生标准》 — National Health Commission of the PRC
  5. 周翔,武夷红茶评级小组田野笔记,2023年秋季 — Teamotea internal tasting archive
  6. 陈宗懋主编,《茶叶审评与检验》,第四版,中国农业出版社,2015 — China Agricultural Press